.: AUDI KLUB POLSKA :.

Forum Audi Klub Polska
Teraz jest 25.lis.2024 01:13:18

Strefa czasowa: UTC + 1




Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 4 ] 
Autor Wiadomość
 Tytuł: Pozdrowienia z Rosji, potrzebuje pomocy!
PostNapisane: 01.maja.2011 20:48:15 
Użytkownik

Dołączył(a): 01.maja.2011 20:32:14
Posty: 2
Lokalizacja: Россия
Przetłumaczone przez Google

Pomoc na zakup części zamiennych do aukcją. Zainteresowanie http://allegro.pl/show_item.php?item=1580946115 # gallery

Przywracanie audi Cabrio. Potrzebujesz pomocy w szczegóły dostawy.

Jeśli ktoś jedzie na Białoruś, jest to możliwe, aby przekazać te informacje w Brześciu i Mińsku, przedstawiciele Białorusi Audi klubu.

Byłbym bardzo wdzięczny za pomoc!


Z góry dzięki!

Z poważaniem, Alex
Klub Audi Piter

Оригинальный текст, original text:

Привет из России, нужна небольшая помощь!

Помогите купить запчасти на вашем аукционе. Интерес к http://allegro.pl/show_item.php?item=1580946115#gallery

Восстанавливаю audi Cabrio. Нужна помощь с доставкой деталей.

Если кто-то ездит в Белоруссию, возможно ли передать эти детали в Брест или Минск, представителям Audi club Belarus.

Буду очень благодарен за помощь!


Зарание спасибо!

С Уважением, Алексей
Audi club Piter


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł:
PostNapisane: 02.maja.2011 22:15:03 
Użytkownik
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 22.cze.2005 21:01:20
Posty: 799
Lokalizacja: Świnoujście
Przetlumaczone przez opperator:

Pozdrowienia z Rosji. Potrzebuje niewielkiej pomocy!
Pomóżcie kupic czesci zapasowe na waszej aukcji. Interesuje mnie
http://allegro.pl/show_item.php?item=1580946115#gallery
Odbudowywuje audi Cabrio. Potrzebna pomoc w sprawie dostarczenia czesci.
Jezeli ktos jezdzi na Bialorus, czy jest mozliwosc dostarczenia tych czesci do Brzescia lub Minska dla przedstawicieli Audi club Belarus.
Bede bardzo wdzieczny za pomoc.

Z gory dziekuje.
Z powazaniem Aleksej.
Audi club Piter

_________________
C5 2,4 APS Q TIP
SHARAN 1,9 AUY TDI
C4 2,3 AAR +LPG -było


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł:
PostNapisane: 02.maja.2011 23:35:20 
Użytkownik
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 19.sty.2008 12:41:03
Posty: 668
Lokalizacja: TORUN / Burton on Trent UK
I can`t speak Russian, so I do it in English. Probably You think that You will get all the parts for 99zl, but for that amount You will get only one of the bumper grills. This guy explained that, he has many more parts for this model, but You won`t get them for this money.

_________________
A6 1.8T AEB + chip - bylo
A4 B6 AWX SPORT + turbina BRD,hybrydy AL, FMIC, jednomas = 211KM / 430nm - bylo +447858391979
http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/1087d1b709de70f8.html http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/bc2a4acde0cb1d5a.html
http://www.youtube.com/watch?v=KCsLIKQHcRg
A6 C6 2.0 TFSI BPJ+soft S-line - bylo
A5 8T 3.0 TDI CAPA QUATTRO DPF OFF+SOFT - jest


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł:
PostNapisane: 03.maja.2011 07:08:47 
Użytkownik

Dołączył(a): 01.maja.2011 20:32:14
Posty: 2
Lokalizacja: Россия
Я понимаю, что цена будет другой!

мне нужно понять цену за:
1. бампер передний
2. багаж
3. задний правый фонарь
4. Доставка до Белоруссии

Большое спасибо!


En

I understand that the price will be different!

I need to understand the price for:
1. front bumper
2. luggage
3. rear right light
4. Delivery to Belorussia

Thank you!

Pl

Rozumiem, że cena będzie inna!

Muszę zrozumieć cenę:
1. zderzak
2. bagaż
3. prawe tylne światła
4. Dostawa do Białorusi

Dziękuję!


Góra
 Zobacz profil  
 
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 4 ] 

Strefa czasowa: UTC + 1


Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Bing [Bot] i 8 gości


Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów

Szukaj:
Skocz do: