Ktoś tu już pytał o podobne rzeczy, poszukaj. Ale konkluzja była taka, że 4.2TDI to najlepszy wybór. A 50tys km dla tego silnika to nie różnica, tym bardziej, że piszesz, że auto sprawdzone. Jakbyś miał 3.0 z przebiegiem 100tys i 4.2 z 300tys to można by się zastawiać

Z tego co wiem 4.2 FSI to nie są najbardziej udane konstrukcje ale to zależy jakie oznaczenia silnika, bo w miarę upływu czasu poprawiali to i owo.
FSI spali na pewno sporo więcej niż TDI, IMO to nie jest silnik dobry do jazdy głównie po mieście, właśnie ze względu na spalanie