.: AUDI KLUB POLSKA :.

Forum Audi Klub Polska
Teraz jest 27.lis.2024 11:24:31

Strefa czasowa: UTC + 1




Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 4 ] 
Autor Wiadomość
 Tytuł: Q5 [8R0] 2015 - pojawiający się błąd układu chłodzenia
PostNapisane: 31.maja.2020 11:49:48 
Użytkownik
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 04.lip.2007 13:53:29
Posty: 17
Auto: Audi Q5 2.0 TDI
Witajcie.
Piszę, ponieważ od jakiegoś czasu pojawia mi się ostrzeżenie dźwiękowe i wizualne od układu chłodzenia.
Na wstępie nadmienię, że przy aucie nic nie było robione, naprawiane, żadnej kolizji itp.
Kiedyś gdy się pojawiło zrobiłem skan vcds-em i otrzymałem taki log.
Niektóre błędy są dla mnie jasne (np błąd wspomagania - pojawił się gdy kiedyś zgasł przy ruszaniu, przyczepy - pojawia się zawsze gdy podepnę przyczepkę, czy ciśnienia w oponach akurat wcześniej zmieniłem opony na letnie), lecz jest tam także błąd dotyczący silnika - coś o zwarciu z masą.
Najciekawsze w tym wszystkim jest to, że wszystkie błędy skasowałem i teraz czerwona kontrolka pojawia się nadal, ale jak podepnę vcds to niczego nie znajduje - jest czysto, a kontrolka sama gaśnie raz po przejechaniu kilku km raz kilkudziesięciu km. Czasem nie pojawia się wcale, czasem znika i po chwili pojawia się ponownie...
Nie widzę w tym żadnej reguły.
Chciałbym się dopytać czy przyczyną może być instalacja czy jakiś czujnik?

Poniżej wrzucam log do wglądu.

Kod:
Sobota,09,Maj,2020,19:17:20:00007
VCDS -- Emulator VAG/VAS pracujący w środowisku Windows, uruchomiony na Windows 10 x64
Wersja VCDS: AKP 18.2.1.0
Wersja danych: 20180430 DS287.0
www.vcds.pl


VIN: WAUZZZ8R2FA112660   Numer rejestracyjny:
Przebieg: 162970km   Numer naprawy:



--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------


Typ podwozia: 8R-AU48 (8R0)
Skanowanie: 01 03 05 08 09 15 16 17 19 42 44 46 52 53 56 5F 62 69 72 AC
         

VIN: WAUZZZ8R2FA112660   Przebieg: 162970km

01-Silnik -- Stan: Usterka 0010
03-ABS/hamulce -- Stan: Usterka 0010
04-Kąt skrętu kierow. -- Stan: OK 0000
05-Zezwolenie startu -- Stan: OK 0000
08-Klimatyzacja -- Stan: Usterka 0010
09-Centr.zesp.elektr. -- Stan: OK 0000
15-Airbag -- Stan: OK 0000
16-Koło kierownicy -- Stan: OK 0000
17-Zest.wskaźników -- Stan: OK 0000
19-CAN Gateway -- Stan: OK 0000
42-Elektr.drzwi kier. -- Stan: OK 0000
44-Wsp.kierownicy -- Stan: Usterka 0010
46-Moduł komfortu -- Stan: OK 0000
52-Elektr.drzwi pas. -- Stan: OK 0000
53-Hamulec postojowy -- Stan: OK 0000
56-Radio -- Stan: OK 0000
5F-Elektr.informacji -- Stan: OK 0000
62-Drzwi tylne lewe -- Stan: OK 0000
69-Przyczepa -- Stan: Usterka 0010
72-Drzwi tylne prawe -- Stan: OK 0000
AC-Kontrola reduktora -- Stan: OK 0000
 
-------------------------------------------------------------------------------
Adres 01: Silnik (J623-CSUA)       Plik etykiet:. 04L-907-309-V1.clb
   Oznaczenie elementu SW: 04L 906 021 CF    HW: 04L 907 309
   Komponent: R4 2,0L EDC   H23 8468 
   Weryfikacja: 85H23---   
   Kodowanie: 2A194012243401080000
   Kod serwisu: WSC 39970 001 1048576
   Zbiór danych ASAM: EV_ECM20TDI01104L906021CF 002007
   ROD: EV_ECM20TDI01104L906021CF_002.rod
   VCID: 6BD571AD8285F71CE4-803E

Znaleziono 1 błąd:
4531 - Sterowanie wentylatora chłodnicy 1
          P0691 00 [032] - zwarcie z masą
          Sporadyczny - Niepotwierdzony - Testowany od skasowania kodów błędów
             Ramka zamrożona:
                    Stan błędu: 00000001
                    Priorytet błędu: 2
                    Częstość błędu: 1
                    Przebieg: 162193 km
                    Data: 2020.03.31
                    Czas: 10:09:49

                    Prędkość obrotowa silnika: 1068.50 /min
                    Unormowana wartość obciążenia: 46.7 %
                    Prędkość pojazdu: 6 km/h
                    Temperatura płynu chłodzącego: 1 °C
                    Temperatura powietrza zasysanego: 3 °C
                    Ciśnienie atmosferyczne: 990 mbar
                    Napięcie zacisku 30: 12.820 V
                    Licznik cykli wyuczania po OBD: 16
                    Masa powietrza: wartość wymagana: 250.0 mg/stroke
                    Czuj.temp.pł.chłodz.1 rząd 1 na wyjściu chłodn.: wart.nieprzet.: 2222.0 °C
                    Temperatura w układzie chłodzenia: -273.1 °C
                    Czujnik temp.zewn. 1 rząd 1: wartość nieprzetworzona: 6.0 °C
                    Wentylator 1 chłodnicy: sterowanie: 10.20 %
                    Czujnik temperatury paliwa 1 rząd 1: wartość nieprzetworzona: 0.8 °C

Kody gotowości: 0 0 0 0 0

-------------------------------------------------------------------------------
Adres 03: ABS/hamulce (J104)       Plik etykiet:. 8R0-907-379-V2.clb
   Oznaczenie elementu SW: 8R0 907 379 AR    HW: 8R0 907 379 AR
   Komponent: ESP8 front    H09 0020 
   Weryfikacja: --------    Numer seryjny: --------------
   Kodowanie: 279DC401
   Kod serwisu: WSC 06335 000 00000
   VCID: 102F0641C36374C4B1-8044

Znaleziono 1 błąd:
02214 - Ostrzeżenie o ciśnieniu w oponach
            000 - - - Sporadyczny
             Ramka zamrożona:
                    Stan błędu: 00100000
                    Priorytet błędu: 1
                    Częstość błędu: 1
                    Wew.licznik błędów: 19
                    Przebieg: 162701 km
                    Wskaźnik czasu: 0
                    Data: 2020.04.28
                    Czas: 07:56:38

             Ramka zamrożona:
                    Wartość Hex: 0x3D00
                    Wartość Hex: 0x4006
                    Wartość Hex: 0x1221
                    Wartość Hex: 0x1BB7
                    Wartość Hex: 0x0000


-------------------------------------------------------------------------------
Adres 05: Zezwolenie startu (J393)       Plik etykiet:. 8K0-907-064-05.clb
   Oznaczenie elementu SW: 8K0 907 064 KH    HW: 8K0 907 064 KH
   Komponent: BCM2 2.0      H15 0711 
   Weryfikacja: 00002001   
   Kodowanie: 07A54040000000000000
   Kod serwisu: WSC 06335 000 00000
   VCID: 000F36019303044421-8054

   Podsystem 1 - Oznaczenie elementu SW: 8K0 905 852 E    HW: 8K0 905 852 E
   Komponent: J764 ELV MLB  H40 0046
   Numer seryjny: 3215000031484012   

Nie znaleziono błędów.

-------------------------------------------------------------------------------
Adres 08: Klimatyzacja (J255)       Plik etykiet: Przekier.nieudane!
   Oznaczenie elementu SW: 8K1 820 043 BB    HW: 8K1 820 043 BB
   Komponent: KLIMA 3 ZONEN H04 0123 
   Weryfikacja: C1000000    Numer seryjny: 01210220150302
   Kodowanie: 342100A000
   Kod serwisu: WSC 06335 000 00000
   VCID: 69D90BA58079E50C96-803C

Znaleziono 1 błąd:
01314 - Sterownik silnika
            013 - Odczytać pamięć usterek - Sporadyczny
             Ramka zamrożona:
                    Stan błędu: 00101101
                    Priorytet błędu: 6
                    Częstość błędu: 1
                    Wew.licznik błędów: 7
                    Przebieg: 162193 km
                    Wskaźnik czasu: 0
                    Data: 2020.03.31
                    Czas: 10:09:50

             Ramka zamrożona:
                    Temperatura: 6.0*C
                    Obroty silnika: 1040 /min
                    Prędkość: 5.0 km/h


-------------------------------------------------------------------------------
Adres 09: Centr.zesp.elektr. (J519)       Plik etykiet:. AKP\8K0-907-063.clb
   Oznaczenie elementu SW: 8K0 907 063 DD    HW: 8K0 907 063 DD
   Komponent: BCM1 1.0      H16 0103 
   Weryfikacja: 04016001    Numer seryjny: 00001008887802
   Kodowanie: 690000B08134A7C00081000300005F5F001C260826080201000008004000020000000020000000
   Kod serwisu: WSC 06335 000 00000
   VCID: 74E76AD1D7BB28E435-8020

   Podsystem 1 - Oznaczenie elementu SW: 8R1 955 119 A    HW: 8R1 955 119   Plik etykiet: 1KX-955-119.CLB
   Komponent: WWS416 140904  H12 0050
   Numer seryjny: 90243014140901145236
   Kodowanie: 01DD13

   Podsystem 2 - Oznaczenie elementu SW: 8U0 955 559 C    HW: 8U0 955 559 B  Plik etykiet: 8U0-955-559.CLB
   Komponent: G397_RLFS  H06 0004
   Numer seryjny: 20142693           
   Kodowanie: 03005C

   Podsystem 3 - Oznaczenie elementu SW: 8K0 941 531 AS    HW: 8K0 941 531 AS
   Komponent: E1 - LDS  H03 0031
   Numer seryjny: 00000000001902150435

   Podsystem 4 - Oznaczenie elementu SW: 4H0 907 658     HW: 4H0 907 658
   Komponent: AQ_Hum_Sensor  H03 0003
   Numer seryjny: 39B84597000000000001

Nie znaleziono błędów.

-------------------------------------------------------------------------------
Adres 15: Airbag (J234)       Plik etykiet:| 8R0-959-655.clb
   Oznaczenie elementu SW: 8R0 959 655 G    HW: 8R0 959 655 G
   Komponent: AirbagVW-AU10 H48 0610 
   Numer seryjny: 003JPDC2LS2$ 
   Kodowanie: 30463531313030303030554A304C38523053
   Kod serwisu: WSC 06335 000 00000
   Zbiór danych ASAM: EV_AirbaAU10SMEAU416 002004
   ROD: EV_AirbaAU10SMEAU416.rod
   VCID: 489FEE21F3B3FC04A9-801C

   Czujnik zderzenia bocznej poduszki bezp.po stronie kierowcy:
   Numer seryjny: 6334MSME4D197664N

   Czujnik zderzenia bocznej poduszki bezp.po stronie pasażera:
   Numer seryjny: 6344MSME4E59345EW

   Czujnik zderzenia bocznej poduszki bezp.z tyłu po str.kierowcy:
   Numer seryjny: 6352QSME1E584066L

   Czujnik zderz.bocznej poduszki bezp.z tyłu po str.przedn.pasaż.:
   Numer seryjny: 6362QSME67520552A

   Czujnik zderzenia przedniej poduszki bezp.po stronie kierowcy:
   Numer seryjny: 63732SME6C4B24768

   Czujnik zderzenia przedniej poduszki bezp.po str.przed.pasażera:
   Numer seryjny: 63832SME6C4B21441

Nie znaleziono błędów.

-------------------------------------------------------------------------------
Adres 16: Koło kierownicy (J527)       Plik etykiet:. 8K0-953-568.clb
   Oznaczenie elementu SW: 8K0 953 568 Q    HW: 8K0 953 568 Q
   Komponent: Lenks.Modul   H03 0003 
   Weryfikacja: C0062331    Numer seryjny: 90862OBL000TO
   Kodowanie: 000017
   Kod serwisu: WSC 06335 000 00000
   VCID: 489FEE21FBB3FC04A9-801C

   Komponent: E221 - MFL  H03 0004

Nie znaleziono błędów.

-------------------------------------------------------------------------------
Adres 17: Zest.wskaźników (J285)       Plik etykiet:. AKP\8R0-920-xxx-17.clb
   Oznaczenie elementu SW: 8R0 920 901 H    HW: 8R0 920 901 H
   Komponent: KOMBIINSTR.   H08 0567 
   Weryfikacja: 00000000    Numer seryjny: 69+42UT2G     
   Kodowanie: 13DD220003010008010001
   Kod serwisu: WSC 06335 000 00000
   VCID: 377D9DDD864D83FCD0-8062

Nie znaleziono błędów.

-------------------------------------------------------------------------------
Adres 19: CAN Gateway (J533)       Plik etykiet:. AKP\8T0-907-468.clb
   Oznaczenie elementu SW: 8R0 907 468 N    HW: 8R0 907 468 C
   Komponent: GW-BEM 4CAN-M H11 0060 
   Weryfikacja: 1Y080030    Numer seryjny: 3041Y152150739
   Kodowanie: 80CF07FF00
   Kod serwisu: WSC 06335 000 00000
   VCID: 4A9BD429E5BF0E14BF-801E

   Podsystem 1 - Oznaczenie elementu SW: 8R0 915 181 C    HW: 8R0 915 181 C
   Komponent: J367-BDMHella  H07 8043
   Numer seryjny: 2104985803         

   Podsystem 2 - Oznaczenie elementu SW: 8K0 959 663     HW: 8K0 959 663
   Komponent: J532_DCDCStab  H17 0042
   Numer seryjny: 15051001185021200181

Nie znaleziono błędów.

-------------------------------------------------------------------------------
Adres 42: Elektr.drzwi kier. (J386)       Plik etykiet:. 8K0-959-793.clb
   Oznaczenie elementu SW: 8K0 959 793 R    HW: 8K0 959 793 P
   Komponent: TSG FA        H02 0510 
   Weryfikacja:             Numer seryjny: 0000136569142
   Kodowanie: 011213205C00440004
   Kod serwisu: WSC 06335 000 00000
   VCID: 4FADC53D1EDD2B3CE8-801A

Nie znaleziono błędów.

-------------------------------------------------------------------------------
Adres 44: Wsp.kierownicy (J500)       Plik etykiet:| 8K0-909-144.clb
   Oznaczenie elementu SW: 8R0 909 144 P    HW: 8R0 909 144 B
   Komponent: RCEPS         H43 0510 
   Weryfikacja: 00001000    Numer seryjny: 0017524210
   Kodowanie: 100000000001
   Kod serwisu: WSC 06334 000 00000
   Zbiór danych ASAM: EV_RCEPSAU48X 008018
   ROD: EV_RCEPSAU48X_008.rod
   VCID: 4581E715C4A1E16C52-8010

2 - ilość znalezionych błędów. Oto one:
16400 - Ograniczenie działania z powodu za niskiego napięcia
          U1400 00 [008] - -
          [Nowa funkcja - rozszerzone informacje o kodach błędów (protokół UDS) - jest dostępna wyłącznie
przy użyciu najnowszych interfejsów, oferowanych na VCDS.pl.]
          Sporadyczny - Potwierdzony - Testowany od skasowania kodów błędów
             Ramka zamrożona:
                    Stan błędu: 00000001
                    Priorytet błędu: 6
                    Częstość błędu: 1
                    Wew.licznik błędów: 15
                    Przebieg: 162423 km
                    Data: 2020.04.23
                    Czas: 14:35:31

                    valid

2305 - Nieznany kod błędu
          U1410 00 [008] - -
          [Nowa funkcja - rozszerzone informacje o kodach błędów (protokół UDS) - jest dostępna wyłącznie
przy użyciu najnowszych interfejsów, oferowanych na VCDS.pl.]
          Sporadyczny - Potwierdzony - Testowany od skasowania kodów błędów
             Ramka zamrożona:
                    Stan błędu: 00000001
                    Priorytet błędu: 6
                    Częstość błędu: 4
                    Wew.licznik błędów: 17
                    Przebieg: 161522 km
                    Data: 2020.02.29
                    Czas: 09:48:45

                    valid


-------------------------------------------------------------------------------
Adres 46: Moduł komfortu (J393)       Plik etykiet:. 8K0-907-064-46.clb
   Oznaczenie elementu SW: 8K0 907 064 KH    HW: 8K0 907 064 KH
   Komponent: BCM2 2.0      H15 0711 
   Weryfikacja: 00002001    Numer seryjny: 0359652035   
   Kodowanie: 01000E3820B900C18720053680040047
   Kod serwisu: WSC 06335 000 00000
   VCID: 000F36019303044421-8054

Nie znaleziono błędów.

-------------------------------------------------------------------------------
Adres 52: Elektr.drzwi pas. (J387)       Plik etykiet:. 8K0-959-792.clb
   Oznaczenie elementu SW: 8K0 959 792 R    HW: 8K0 959 792 P
   Komponent: TSG BF        H02 0510 
   Weryfikacja:             Numer seryjny: 0000138122484
   Kodowanie: 011013205E00440004
   Kod serwisu: WSC 06335 000 00000
   VCID: 4E93D83919D72234E3-801A

Nie znaleziono błędów.

-------------------------------------------------------------------------------
Adres 53: Hamulec postojowy (----)       Plik etykiet: AKP\8K0-907-801-V2.clb
   Oznaczenie elementu SW: 8K0 907 801 N    HW: 8K0 907 801 J
   Komponent: EPB-4         H02 0005 
   Weryfikacja: --------    Numer seryjny: 30000000340132
   Zbiór danych ASAM: EV_ParkiBrake 001028
   ROD: EV_ParkiBrake_AU48.rod
   VCID: 3A7B84E9BD5F9E942F-806E

Nie znaleziono błędów.

-------------------------------------------------------------------------------
Adres 56: Radio (R)       Plik etykiet: Przekier.nieudane!
   Oznaczenie elementu SW: 4G1 035 053 H    HW: 4G1 035 053
   Komponent: Radio U Basic H41 0134 
   Weryfikacja: AB001007    Numer seryjny: 226B30F7941958
   Kodowanie: 010003020100000001
   Kod serwisu: WSC 06335 000 00000
   VCID: 24475A9127DBF86465-8070

Nie znaleziono błędów.

-------------------------------------------------------------------------------
Adres 5F: Elektr.informacji (J794)       Plik etykiet:. 4E0-035-6xx-5F.clb
   Oznaczenie elementu SW: 8R1 035 652 F    HW: 8R1 035 652
   Komponent: B-BN-EU       H63 0191 
   Weryfikacja: --------    Numer seryjny: 148B.0F7836430
   Kodowanie: 010100060005A1ED01802F4E000000030001
   Kod serwisu: WSC 06335 000 00000
   VCID: 366390D981477AF4CB-8062

   Podsystem 1 - Oznaczenie elementu: 4G0 919 884 Q
   Komponent: EUR 2014  2004

   Podsystem 2 - Oznaczenie elementu SW: 8T0 919 604 B    HW: 8T0 919 604 B
   Komponent: DU6 Basic  H43 0098
   Numer seryjny: 9465B30F2789418     

   Podsystem 3 - Oznaczenie elementu SW: 8T0 919 611 A    HW: 8T0 919 611 A
   Komponent: E0380 Bedient  H01 0100
   Numer seryjny: 00000002144106     

Nie znaleziono błędów.

-------------------------------------------------------------------------------
Adres 62: Drzwi tylne lewe (J388)       Plik etykiet:. 8K0-959-795.clb
   Oznaczenie elementu SW: 8K0 959 795 G    HW: 8K0 959 795 D
   Komponent: TSG HL        H01 0510 
   Weryfikacja:             Numer seryjny: 0000138427265
   Kodowanie: 010013204000240004
   Kod serwisu: WSC 06335 000 00000
   VCID: 4683E019F1A7EA745B-8012

Nie znaleziono błędów.

-------------------------------------------------------------------------------
Adres 69: Przyczepa (J345)       Plik etykiet:. 8K0-907-383.clb
   Oznaczenie elementu SW: 8K0 907 383 D    HW: 8K0 907 383 D
   Komponent: Anhaenger     H12 0100 
   Weryfikacja: 1G001001    Numer seryjny: 00000361458154
   Kodowanie: 0109080000000000
   Kod serwisu: WSC 25397 000 00000
   VCID: 356197D59C4171ECC2-8060

Znaleziono 1 błąd:
02564 - Żarówki (M60) lewego światła pozycyjnego przyczepy
            010 - Przerwa / zwarcie z plusem - MIL zapalona
             Ramka zamrożona:
                    Stan błędu: 11101010
                    Priorytet błędu: 3
                    Częstość błędu: 1
                    Wew.licznik błędów: 245
                    Przebieg: 162952 km
                    Wskaźnik czasu: 0
                    Data: 2020.05.08
                    Czas: 12:26:16


-------------------------------------------------------------------------------
Adres 72: Drzwi tylne prawe (J389)       Plik etykiet:. 8K0-959-795.clb
   Oznaczenie elementu SW: 8K0 959 795 G    HW: 8K0 959 795 D
   Komponent: TSG HR        H01 0510 
   Weryfikacja:             Numer seryjny: 0000138426808
   Kodowanie: 010013204000240004
   Kod serwisu: WSC 06335 000 00000
   VCID: 4683E019F1A7EA745B-8012

Nie znaleziono błędów.

-------------------------------------------------------------------------------
Adres AC: Kontrola reduktora (J880)       Plik etykiet: 4G0-907-355.clb
   Oznaczenie elementu SW: 4H0 907 355 D    HW: 4G0 907 355 B
   Komponent: SCR-Stg-G2    H10 0012 
   Weryfikacja: 00000000    Numer seryjny: 150410255
   Zbiór danych ASAM: EV_RDCMA00100 008040
   ROD: EV_RDCMA00100_008.rod
   VCID: 2D51BFB57C11392CBA-8078

Nie znaleziono błędów.

Koniec --------------------(Skanowanie trwało: 03:09)----------------------


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł: Re: Q5 [8R0] 2015 - pojawiający się błąd układu chłodzenia
PostNapisane: 31.maja.2020 14:33:01 
Użytkownik

Dołączył(a): 28.lut.2004 18:11:56
Posty: 2899
Lokalizacja: Śląsk
Auto: A8, R8
Podlacz odisa i funkcje prowadzone bedziesz mial jak na dloni przyczynę

_________________
Odis online GeKo CP, VCP
Konwersja USA to EU gratis
Kodowanie online_+48605203589


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł: Re: Q5 [8R0] 2015 - pojawiający się błąd układu chłodzenia
PostNapisane: 01.cze.2020 20:54:09 
Użytkownik
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 04.lip.2007 13:53:29
Posty: 17
Auto: Audi Q5 2.0 TDI
Odisa niestety nie mam. Posiadam tylko vcds. Będę musiał pewnie gdzieś z tym podjechać, bo trochę mnie już to denerwuje...


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł: Re: Q5 [8R0] 2015 - pojawiający się błąd układu chłodzenia
PostNapisane: 13.cze.2020 22:28:57 
Użytkownik
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 04.lip.2007 13:53:29
Posty: 17
Auto: Audi Q5 2.0 TDI
Pytanie do fachowców - czy możliwe jest żeby opisane przeze mnie wyżej problemy powodowała wtyczka od zbiornika płynu chłodzącego? Dwa dni temu zaglądałem tam, żeby ponownie skontrolować poziom płynu i docisnąłem tę wtyczkę znajdującą się pod zbiornikiem. Od dwóch dni nic się nie pojawia. Czyżby "grawitacyjnie" mogła opaść w dół i stąd to wszystko? Prawdę mówiąc nie chce mi się w to wierzyć...


Góra
 Zobacz profil  
 
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 4 ] 

Strefa czasowa: UTC + 1


Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 33 gości


Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów

Szukaj:
Skocz do: