.: AUDI KLUB POLSKA :.

Forum Audi Klub Polska
Teraz jest 08.kwi.2025 06:23:20

Strefa czasowa: UTC + 1




Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 9 ] 
Autor Wiadomość
 Tytuł: Kto by mógł to przetłumaczyc-niemiecki
PostNapisane: 28.lis.2003 16:18:19 
Użytkownik

Dołączył(a): 20.sie.2003 21:44:54
Posty: 322
Lokalizacja: Kalisz
Szukam kogos kto zna dobrze niemiecki i niesprawiło by mu przetłumaczenie tej stronki a konkrtetnie jakie czesci sa potrzebne zeby przerobic maske z b3 do b4 jaki tam sa uzyte na tej stronie z góy dzieki i pozdrawaim


http://www.4ringe.de/b4umbauu.htm


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł:
PostNapisane: 28.lis.2003 16:39:41 
Klubowicz

Dołączył(a): 23.lip.2003 18:25:03
Posty: 11651
Lokalizacja: Wrocław
nie tlumacza tylko etki potrzeba ;)
w sumie calosc to chyba jednak po egipsku bo pismem obrazkowym opisany caly umbau

_________________

było:
Q7 4M 3,0 TFSI
SQ5 Plus
A7 C7 3,0 biTDI
A6 C7 3,0 biTDI
S4 B8 3,0 TFSI
V8 D11 4,2
A4 B6 1,8T q
S8 D2 4,2
S6 C4 4,2
A6 C4 2,5 TDI q
S6 C4 2,2T
A6 C4 2,5 TDI q
A80 B4 1,9 TDI


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł:
PostNapisane: 28.lis.2003 20:21:47 
Użytkownik

Dołączył(a): 30.paź.2003 12:06:01
Posty: 778
Lokalizacja: Gdynia
Znam paru takich, ale niestety nie zrobią tego za darmo :(, więc może ETKA jest rozwiązaniem.
M


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł:
PostNapisane: 28.lis.2003 21:26:28 
Użytkownik
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 11.wrz.2003 20:02:10
Posty: 6695
Lokalizacja: Włocławek
Auto: A6Q C5/CQ B2/A3 8L
HM musial bym miec slownik pod reka, najlepiej to w etce poszukac, lae z tego co jeszcze wiem to potrzeba
maski
3x zaczepow zamka klapy (L R srodek)..... nie lepiej nie bede ci mieszal :)

_________________
Strona o Audi Coupe B2/B3/B4...
'99 Audi A6 Avant quattro 2.8 V6 Tiptronic (APR), 2011-? Obrazek
'85 Audi Coupe quattro 2.2 10V (KV), 2010-9999 Obrazek
'98 Audi A3 1.8 20V Ambiente (AGN), 2013-? Obrazek
Obrazek


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł: Re: Kto by mógł to przetłumaczyc-niemiecki
PostNapisane: 29.lis.2003 09:49:46 
Użytkownik

Dołączył(a): 27.lip.2003 23:11:54
Posty: 107
Lokalizacja: Monachium
Patrikoss napisał(a):
Szukam kogos kto zna dobrze niemiecki i niesprawiło by mu przetłumaczenie tej stronki a konkrtetnie jakie czesci sa potrzebne zeby przerobic maske z b3 do b4 jaki tam sa uzyte na tej stronie z góy dzieki i pozdrawaim

Siade jutro troche dluzej przy kompie to ci przetlumacze.To jest przebodowa -i opis czesci jakich ci potrzeba.Pozdrawiam



http://www.4ringe.de/b4umbauu.htm


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł:
PostNapisane: 29.lis.2003 13:21:30 
Użytkownik

Dołączył(a): 20.sie.2003 21:44:54
Posty: 322
Lokalizacja: Kalisz
bede ci bardzo zobowiązany wielkie dzięki :596:


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł:
PostNapisane: 12.gru.2003 10:05:48 
Użytkownik

Dołączył(a): 28.lip.2003 09:38:34
Posty: 2106
Lokalizacja: Warszawa
Patrikoss napisał(a):
bede ci bardzo zobowiązany wielkie dzięki :596:


http://www.systranbox.com/systran/box

Może pomoże...

_________________
diesel - silnik z duchem :-)


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł:
PostNapisane: 12.gru.2003 10:11:10 
Użytkownik
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 21.sie.2003 19:59:09
Posty: 9212
Lokalizacja: Warszawa           Auta: S8
Hood change Typ89 on B4

Hello of people,
on this side I arranged a pair of pictures hood change of the Typ89 on B4.

This is a list of the parts for the change to be needed.

Part VAG number Price approx.. Remark
Flap in front 8G0 823,029 C 450, DM also in the accessories available
Lock carrier center 8G0 805,591 B 85, DM also in the accessories available
Lock carrier right 8G0 805,556 A 50, DM also in the accessories available
Lock carrier left 8G0 805,855 A 50, DM also in the accessories available
Catch sheet metal 8G0 823,465 B 15, DM - - -
Hook 8G0 805,480 D 35, DM - - -
Seal left 8G0 823,737 65, DM - - -
Seal right 8G0 823,738 65, DM - - -
Spreizniet (18x) 893,823,740 11, DM - - -
Buffer (2x) 893,823,499 11, DM - - -
Screen left 8A0 853,208 A 25, DM - - -
Screen right 8A0 853,207 A 25, DM - - -
Radiator grille 8G0 853,651 G 160, DM - - -
Latch (3x) 8G0 823,127 A 6, DM - - -
+ various one screws

The headlights must be also changed.
The normal halogen double headlights are possible:

Part VAG number Price approx.. Remark
left 895,941,029 F 420, DM also in the accessories available
right 895,941,030 F 420, DM also in the accessories available

... or the ELLIPSOID halogen double headlight:

Part VAG number Price approx.. Remark
left 895,941,029 N 550, DM also in the accessories available
right 895,941,030 N 550, DM also in the accessories available


Here still the parts list for the re-equipment on hood elevator.
With vehicles only the folding doing TZE re-tooled, must the elevator
the B4 hood will not engage a hole there to the support has.

Part VAG number Price approx.. Remark
Gas-filled support 8A0 823,360 A 48, DM - - -
Clevis mounting above 893,823,372 12, DM - - -
Clevis mounting down 893,823,402 15, DM - - -
Protective cap (2x) 443,823,435 A 1, DM - - -
Pin 443,823,471 B 3, DM - - -
Lock washer N 012,327 6 1, DM - - -
+ various one screws

!!! All data without any guarantee!!!

_________________
V8: Obrazek A8: Obrazek S8: Obrazek


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł:
PostNapisane: 12.gru.2003 10:17:07 
Klubowicz

Dołączył(a): 23.lip.2003 15:28:48
Posty: 366
Lokalizacja: wwa
a ja bym sie zastanowil nad przerobka przodu z b3 na b4. jezeli planujesz wstawic soczewki + zderzak s2 (czyli tak jak pokazuje umbauplan) to tak, jezeli inna opcja (reflektory i kierunki osobno bez oswietlenia w zderzaku) to nie polecam. latwiej jest wymienic wtedy swiatla na laczone i bedzie lepiej wygladalo

_________________
scirocco. jakieś pytania?

Every step appears to be the unavoidable consequence of the preceding one, and in the end there beckons more and more clearly total annihilation...


Góra
 Zobacz profil  
 
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 9 ] 

Strefa czasowa: UTC + 1


Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 61 gości


Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów

Szukaj:
Skocz do: