.: AUDI KLUB POLSKA :.

Forum Audi Klub Polska
Teraz jest 04.lis.2025 15:58:11

Wątki bez odpowiedzi | Aktywne wątki


Strona główna forum » Forum Techniczne » .: WNĘTRZE i UKŁAD ELEKTRYCZNY :.

Strefa czasowa: UTC + 2




Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  Strona 1 z 10
  [ Posty: 182 ]  Przejdź na stronę 1, 2, 3, 4, 5 ... 10  Następna strona
  Poprzedni | Następny 
Autor Wiadomość
Warm
 Tytuł: [B3/B4/C3/C4/D1]wyswietlacz temp.zew. !!
PostNapisane: 22.lis.2004 20:16:30 
Moderator
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 20.wrz.2003 08:57:50
Posty: 2009
Lokalizacja: Stolica
mam takie pytanko , z wyswietlacza wychodzi 5 kabelków :
1.biały
2.brązowy
3.zielony
4.żółty
5.szary
czy ktos wie jak je wpiąc w instalacje ???

_________________
WARNING don't try to catch a quattro in the snow
GG: <b>4614411</b> <img src="http://www.gadu-gadu.pl/users/status.asp?id=4614411&styl=1">

Góra
 Zobacz profil  
 
DeS
 Tytuł:
PostNapisane: 22.lis.2004 20:17:46 
Klubowicz
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 16.lip.2003 14:18:26
Posty: 6614
Lokalizacja: Warszawa
Auto: S2 Coupe
Pytaj użytkownika KARLI - był kiedyś na spocie i teraz sobie taki zakupił i chyba pomoyślnie zamontował bo sprzedawca pozytywa dostał ;)

_________________
S2 Coupe, Coupe quattro, 200 Turbo quattro , Volvo V70 2.4D(5)

Piszę poprawnie po polsku

Góra
 Zobacz profil  
 
spanky
 Tytuł: Re: wyswietlacz temp.zew. !!
PostNapisane: 22.lis.2004 20:18:49 
Użytkownik
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 09.sie.2003 23:57:31
Posty: 8869
Lokalizacja: Otwock
Auto: Renata
Warm napisał(a):
mam takie pytanko , z wyswietlacza wychodzi 5 kabelków :
1.biały
2.brązowy
3.zielony
4.żółty
5.szary
czy ktos wie jak je wpiąc w instalacje ???

a mówiles ze wiesz...... :P

tez sie przylaczam do pytania... mam czujnik i wyswietlacz i nie wiem co dalej..... :/

_________________
1.9 DCI :D by edc-tuning.pl

Góra
 Zobacz profil  
 
BiLu
 Tytuł:
PostNapisane: 22.lis.2004 22:21:14 
Klubowicz

Dołączył(a): 23.lip.2003 19:25:03
Posty: 11651
Lokalizacja: Wrocław
dopiero co bylo na forum:
http://forum.audiklub.pl/viewtopic.php?t=9874
oj warm - prawie jak newbie :):
ps. zaraz bedzie ze sie czepiam ;)

_________________

było:
Q7 4M 3,0 TFSI
SQ5 Plus
A7 C7 3,0 biTDI
A6 C7 3,0 biTDI
S4 B8 3,0 TFSI
V8 D11 4,2
A4 B6 1,8T q
S8 D2 4,2
S6 C4 4,2
A6 C4 2,5 TDI q
S6 C4 2,2T
A6 C4 2,5 TDI q
A80 B4 1,9 TDI

Góra
 Zobacz profil  
 
spanky
 Tytuł:
PostNapisane: 22.lis.2004 22:47:49 
Użytkownik
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 09.sie.2003 23:57:31
Posty: 8869
Lokalizacja: Otwock
Auto: Renata
Bilu napisał(a):
dopiero co bylo na forum:
http://forum.audiklub.pl/viewtopic.php?t=9874
oj warm - prawie jak newbie :):
ps. zaraz bedzie ze sie czepiam ;)

Bilu a moglbys to jakos po naszemu napisac .....
z niemca jestem noga .... :/

ps. oto pelniejsza wersja opisu podlaczenia:
grau = Tachosignal = rot/braun am blauen Stecker = weiß/gelb
gelb = Gebersignal = weiß/rot am Temp.-geber = gelb/braun
grün = Masse = braun am blauen Stecker = braun
braun = StandlichtPlus = grau/hellgrün am GELBEN STECKER = grau/gelb
weiss = Zündung = schwarz/blau am blauen Stecker = blau/schwarz
_________________
P.S
gdzie kable od czujnika ida bo mam ale bez wtyczki...???

_________________
1.9 DCI :D by edc-tuning.pl

Góra
 Zobacz profil  
 
KORU
 Tytuł:
PostNapisane: 22.lis.2004 23:30:08 
Użytkownik
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 11.cze.2004 13:09:23
Posty: 4652
Lokalizacja: EPWR
Auto: A4 B6, A4 B5 Avant, Cabriolet
spanky napisał(a):
Bilu a moglbys to jakos po naszemu napisac .....
z niemca jestem noga .... :/

ps. oto pelniejsza wersja opisu podlaczenia:
grau = Tachosignal = rot/braun am blauen Stecker = weiß/gelb
gelb = Gebersignal = weiß/rot am Temp.-geber = gelb/braun
grün = Masse = braun am blauen Stecker = braun
braun = StandlichtPlus = grau/hellgrün am GELBEN STECKER = grau/gelb
weiss = Zündung = schwarz/blau am blauen Stecker = blau/schwarz
_________________
P.S
gdzie kable od czujnika ida bo mam ale bez wtyczki...???

-------------------------------------------------------------------------------------
grau = Tachosignal = rot/braun am blauen Stecker = weiß/gelb
Szary = Sygnal z licznika =Czerwony/brazowy z niebieskiej wtyczki = Bialo/Zolty
-------------------------------------------------------------------------------------
gelb = Gebersignal = weiß/rot am Temp.-geber = gelb/braun
Zolty =Sygnal dawany = Bialy/Czerwony od czujnika Temp = Czarny/Brazowy
-------------------------------------------------------------------------------------
grün = Masse = braun am blauen Stecker = braun
Zielony = Masa = Brazowy z bialej wtyczki = Brazowy
-------------------------------------------------------------------------------------
braun = StandlichtPlus = grau/hellgrün am GELBEN STECKER = grau/gelb
Brazowy = Swiatla postojowe = Szary/ciemnozielony od zoltej wtyczki = Szary/Czarny
-------------------------------------------------------------------------------------
weiss = Zündung = schwarz/blau am blauen Stecker = blau/schwarz
Bialy = Zaplon = Czarny/Niebieski od niebieskiej wtyczki = Niebieski/Czarny

Przetlumaczylem tylko nazwy niemieckie na polskie, no bo mialem akurat czas i Bilu ma tlumaczenie z glowy :D

_________________
Obrazek

Góra
 Zobacz profil  
 
spanky
 Tytuł:
PostNapisane: 22.lis.2004 23:34:02 
Użytkownik
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 09.sie.2003 23:57:31
Posty: 8869
Lokalizacja: Otwock
Auto: Renata
KORU napisał(a):
spanky napisał(a):
Bilu a moglbys to jakos po naszemu napisac .....
z niemca jestem noga .... :/

ps. oto pelniejsza wersja opisu podlaczenia:
grau = Tachosignal = rot/braun am blauen Stecker = weiß/gelb
gelb = Gebersignal = weiß/rot am Temp.-geber = gelb/braun
grün = Masse = braun am blauen Stecker = braun
braun = StandlichtPlus = grau/hellgrün am GELBEN STECKER = grau/gelb
weiss = Zündung = schwarz/blau am blauen Stecker = blau/schwarz
_________________
P.S
gdzie kable od czujnika ida bo mam ale bez wtyczki...???

-------------------------------------------------------------------------------------
grau = Tachosignal = rot/braun am blauen Stecker = weiß/gelb
Szary = Sygnal z licznika =Czerwony/brazowy z niebieskiej wtyczki = Bialo/Zolty
-------------------------------------------------------------------------------------
gelb = Gebersignal = weiß/rot am Temp.-geber = gelb/braun
Zolty =Sygnal dawany = Bialy/Czerwony od czujnika Temp = Czarny/Brazowy
-------------------------------------------------------------------------------------
grün = Masse = braun am blauen Stecker = braun
Zielony = Masa = Brazowy z bialej wtyczki = Brazowy
-------------------------------------------------------------------------------------
braun = StandlichtPlus = grau/hellgrün am GELBEN STECKER = grau/gelb
Brazowy = Swiatla postojowe = Szary/ciemnozielony od zoltej wtyczki = Szary/Czarny
-------------------------------------------------------------------------------------
weiss = Zündung = schwarz/blau am blauen Stecker = blau/schwarz
Bialy = Zaplon = Czarny/Niebieski od niebieskiej wtyczki = Niebieski/Czarny

Przetlumaczylem tylko nazwy niemieckie na polskie, no bo mialem akurat czas i Bilu ma tlumaczenie z glowy :D

dzieki....
czyli juz wiem co robie w likend.... :) bedzie wskazniczek... oj bedzie :)

_________________
1.9 DCI :D by edc-tuning.pl

Góra
 Zobacz profil  
 
BiLu
 Tytuł:
PostNapisane: 22.lis.2004 23:45:48 
Klubowicz

Dołączył(a): 23.lip.2003 19:25:03
Posty: 11651
Lokalizacja: Wrocław
KORU napisał(a):
braun = StandlichtPlus = grau/hellgrün am GELBEN STECKER = grau/gelb
Brazowy = Swiatla postojowe = Szary/ciemnozielony od zoltej wtyczki = Szary/Czarny

raczej staly plus ;)
ps. z niemca jestem noga :): ale jakos da sie to zrezac ;)

_________________

było:
Q7 4M 3,0 TFSI
SQ5 Plus
A7 C7 3,0 biTDI
A6 C7 3,0 biTDI
S4 B8 3,0 TFSI
V8 D11 4,2
A4 B6 1,8T q
S8 D2 4,2
S6 C4 4,2
A6 C4 2,5 TDI q
S6 C4 2,2T
A6 C4 2,5 TDI q
A80 B4 1,9 TDI

Góra
 Zobacz profil  
 
spanky
 Tytuł:
PostNapisane: 22.lis.2004 23:53:50 
Użytkownik
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 09.sie.2003 23:57:31
Posty: 8869
Lokalizacja: Otwock
Auto: Renata
Szary = Sygnal z licznika =Czerwony/brazowy z niebieskiej wtyczki = Bialo/Zolty

czy to oznacz ze z kable z wtyczki o licznika lacze z kablami od wyswietlacza:
tzn. czerwony z bialym i brazowy z zoltym ???? kurna bo nie wiem ....

_________________
1.9 DCI :D by edc-tuning.pl

Góra
 Zobacz profil  
 
Arti70
 Tytuł:
PostNapisane: 22.lis.2004 23:59:07 
Użytkownik
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 08.wrz.2004 21:55:05
Posty: 268
Lokalizacja: Lublin
Mam schemat od 100'92 i tam od wyświetlacza temp. zewn. idą takie kolory: biało-niebieski, brązowo-żółty, brązowy, szaro-niebieski i niebiesko czerwony. Jak macie takie kolory wyprowadzeń to podpowiem dokąd prowadzą a jak inne to chyba zły schemat.

_________________
CCCO 100 '91 C4 AAH 2.8 V6 Automat LPG

Góra
 Zobacz profil  
 
Karli
 Tytuł:
PostNapisane: 23.lis.2004 00:18:26 
Użytkownik

Dołączył(a): 07.lis.2003 20:46:40
Posty: 375
Lokalizacja: Błonie k/Warszawy
DeS napisał(a):
Pytaj użytkownika KARLI - był kiedyś na spocie i teraz sobie taki zakupił i chyba pomoyślnie zamontował bo sprzedawca pozytywa dostał ;)

Ha, widzę że mrozek złapał i wszyscy chcą mierzyć temperaturkę na zewnątrz.
Co do zakupu i montażu to jeszcze wyświetlacz nie zamontowany, bo brak czujniczka i czasu, ale już niedługo będzie się rezało.......
Wyświetlacz jedynie sprawdzony w aucie u kolegi, czy jest sprawny. Test wynik OK.

_________________
Audi B-4 Avant '93 1,9 TDI 103PS 215Nm H&R Bilstein B6 Ciemna szyba Klima Dodatkowe zegary Soczewki Xenon Wtryski AFN Zderzak RS CB-radio
****** WSZYSTKO REZANE *******

Góra
 Zobacz profil  
 
KORU
 Tytuł:
PostNapisane: 23.lis.2004 00:49:07 
Użytkownik
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 11.cze.2004 13:09:23
Posty: 4652
Lokalizacja: EPWR
Auto: A4 B6, A4 B5 Avant, Cabriolet
Bilu napisał(a):
KORU napisał(a):
braun = StandlichtPlus = grau/hellgrün am GELBEN STECKER = grau/gelb
Brazowy = Swiatla postojowe = Szary/ciemnozielony od zoltej wtyczki = Szary/Czarny

raczej staly plus ;)
ps. z niemca jestem noga :): ale jakos da sie to zrezac ;)


Bilu zgadza sie a Standlicht to oznacza swiatla postojowe, nie doczytalem tylko tego Plus :D Widze ambitne i pozyteczne rezanko, no w koncu fajna sprawa taki wyswietlacz. Ci co maja automaty nie mogli tego miec nawet za doplata. :P :):

_________________
Obrazek

Góra
 Zobacz profil  
 
maciu
 Tytuł:
PostNapisane: 23.lis.2004 09:58:36 
Użytkownik
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 21.sie.2003 20:59:09
Posty: 9212
Lokalizacja: Warszawa           Auta: S8
no to sie w sumie zgadza tak?

eomaciu sie smieje z warma bo prawie rok temu to napisał(a):
poczynając od kabelka numer 1 (opisane na wtyczce termometru)

1 i 2 - czujnik (dzisiaj przy około minus 6-7 ma 1700 ohm)
3 - masa
4 - zasilanie ze sciemniacza
5 - zasilanie główne (po przekreceniu kluczyka)

rezać!

_________________
V8: Obrazek A8: Obrazek S8: Obrazek

Góra
 Zobacz profil  
 
Karli
 Tytuł:
PostNapisane: 23.lis.2004 17:25:47 
Użytkownik

Dołączył(a): 07.lis.2003 20:46:40
Posty: 375
Lokalizacja: Błonie k/Warszawy
KORU napisał(a):

grau = Tachosignal = rot/braun am blauen Stecker = weiß/gelb

Na jaki gwint do tego wyświetlacza dochodzi sygnał prędkości :?: :?: :?:
I czy jeden pin od czujnika temperatury to masa, a drugi idzie do kostki wyświetlacza :?: :?: :?: :?: :?:

_________________
Audi B-4 Avant '93 1,9 TDI 103PS 215Nm H&R Bilstein B6 Ciemna szyba Klima Dodatkowe zegary Soczewki Xenon Wtryski AFN Zderzak RS CB-radio
****** WSZYSTKO REZANE *******

Góra
 Zobacz profil  
 
Warm
 Tytuł:
PostNapisane: 23.lis.2004 20:03:30 
Moderator
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 20.wrz.2003 08:57:50
Posty: 2009
Lokalizacja: Stolica
a co z przewodami od czujnika
mamy tam dwa i to czarne
który gdzie ???

_________________
WARNING don't try to catch a quattro in the snow
GG: <b>4614411</b> <img src="http://www.gadu-gadu.pl/users/status.asp?id=4614411&styl=1">

Góra
 Zobacz profil  
 
BiLu
 Tytuł:
PostNapisane: 23.lis.2004 20:59:56 
Klubowicz

Dołączył(a): 23.lip.2003 19:25:03
Posty: 11651
Lokalizacja: Wrocław
czy ktokolwiek z was patrzyl na jakis schemat jak biegna sygnaly czy kazdy czeka na gotowy przepis?
ps. oto kolejna podpowiedz:
http://www.rezacze.pl/bilu/rezanko_licz ... etrzna.jpg
:peace:

_________________

było:
Q7 4M 3,0 TFSI
SQ5 Plus
A7 C7 3,0 biTDI
A6 C7 3,0 biTDI
S4 B8 3,0 TFSI
V8 D11 4,2
A4 B6 1,8T q
S8 D2 4,2
S6 C4 4,2
A6 C4 2,5 TDI q
S6 C4 2,2T
A6 C4 2,5 TDI q
A80 B4 1,9 TDI

Góra
 Zobacz profil  
 
Warm
 Tytuł:
PostNapisane: 23.lis.2004 21:40:43 
Moderator
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 20.wrz.2003 08:57:50
Posty: 2009
Lokalizacja: Stolica
Bilu napisał(a):
czy ktokolwiek z was patrzyl na jakis schemat jak biegna sygnaly czy kazdy czeka na gotowy przepis?
ps. oto kolejna podpowiedz:
http://www.rezacze.pl/bilu/rezanko_licz ... etrzna.jpg
:peace:

ja czekam na gotowy :D
masz taki
wszystko pieknie ładnie tylko kurcze rozmazany i nie wyrazny ten schemacik
łatwo mozna spalic wyswietlacz i tu jest ból
czy wszystkie wpięcia robi sie przed kostkami :!: :?:

_________________
WARNING don't try to catch a quattro in the snow
GG: <b>4614411</b> <img src="http://www.gadu-gadu.pl/users/status.asp?id=4614411&styl=1">

Góra
 Zobacz profil  
 
BiLu
 Tytuł:
PostNapisane: 23.lis.2004 22:31:33 
Klubowicz

Dołączył(a): 23.lip.2003 19:25:03
Posty: 11651
Lokalizacja: Wrocław
oto wiec gotowy umbau :):
Cytuj:
1) +12 geschaltetes Plus am Pin 5 der Stecker:
Ich hab mir das direkt vom Zündschloss geholt!

2) Beleuchtung Regler am Pin 4 der Stecker:
Dieses holt man sich am leichtesten vom Radiostecker! War bei mir mit "lightning" markiert!

3) Masse am Pin 3 der Stecker:
Ebenfalls vom radio Iso stecker einfach Masse holen!

4) AT-Sensor am Pin 2 der Stecker:
So hier kann man sich den teuren original Audi kaufen oder ein billigen ausm Elektronikgeschäft! Ich hab einen aus dem Elektronikladen!
Es ist ein Heissleiter der Reihe K164 und hat 1kOhm Widerstand bei 25 Grad Celsius! Einen pin vom Sensor mit Pin2 des Steckers verlöten und den anderen Pin gegen Masse verlöten! Einbaupunkt vorne im Motorraum bei der Stoßstange! Neuere Autos haben ihn im Aussenspiegel sitzen!
Ich habe ihn jetzt noch bei der Batterie hängen verlege ihn aber noch nach vorne!

5) Geschwindigkeitssignal an Pin 1:
So dieses habe ich mir ebenfalls vom Radio Stecker geholt!

So nun alles wieder zusammenbauen und schon funktionierts!

Der grund warum ich alles vom Radio geholt habe ist einfach!
1) Der kabelbaum ist leicht zugänglich!
2) Die Stecker vom Kombi sind für Kabelabzweigklemmen schlecht zugänglich!
3) Die Kabelfarben existieren mehrfach!
4) Beim typ89 greift man einfach zum isostecker runter!

So hier noch die Teilenummern:
Anzeige: 4A0 919 272 C
Sensor (Original): 8D0 820 535
Stecker: 893 971 635
Leitungssatz (3 mal): 000 979 133


nic dodac - nic ujac :peace:

_________________

było:
Q7 4M 3,0 TFSI
SQ5 Plus
A7 C7 3,0 biTDI
A6 C7 3,0 biTDI
S4 B8 3,0 TFSI
V8 D11 4,2
A4 B6 1,8T q
S8 D2 4,2
S6 C4 4,2
A6 C4 2,5 TDI q
S6 C4 2,2T
A6 C4 2,5 TDI q
A80 B4 1,9 TDI

Góra
 Zobacz profil  
 
Karli
 Tytuł:
PostNapisane: 24.lis.2004 00:26:30 
Użytkownik

Dołączył(a): 07.lis.2003 20:46:40
Posty: 375
Lokalizacja: Błonie k/Warszawy
Bilu napisał(a):
czy ktokolwiek z was patrzyl na jakis schemat jak biegna sygnaly czy kazdy czeka na gotowy przepis?
ps. oto kolejna podpowiedz:
http://www.rezacze.pl/bilu/rezanko_licz ... etrzna.jpg
:peace:

Kurcze Bilu, czy ty pracujesz w serwisie VW Audi?
Skąd ty to wszystko bierzesz?
Respect
Ja przyznam się, że dziasiaj przeszukałem Else i znalazlem oznaczenia pinow i takie tam pierdołki, ale schematu elektrycznego to nie widziałem.
Cały czas chodzi mi po głowie, czy część wiązki od wyświatlacza był zawarta w standardzie wiązki głównej?
Z tego co pamiętam to moją uwagę zwróciła właśnie wolna żółta kostka, ale wisząca pod listwą dodatkowych przekazników. Muszę to sprawdzić, ale w tygodniu nie mam czasu.

_________________
Audi B-4 Avant '93 1,9 TDI 103PS 215Nm H&R Bilstein B6 Ciemna szyba Klima Dodatkowe zegary Soczewki Xenon Wtryski AFN Zderzak RS CB-radio
****** WSZYSTKO REZANE *******

Góra
 Zobacz profil  
 
spanky
 Tytuł:
PostNapisane: 24.lis.2004 01:13:09 
Użytkownik
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 09.sie.2003 23:57:31
Posty: 8869
Lokalizacja: Otwock
Auto: Renata
Bilu napisał(a):
oto wiec gotowy umbau :):
Cytuj:
1) +12 geschaltetes Plus am Pin 5 der Stecker:
Ich hab mir das direkt vom Zündschloss geholt!

2) Beleuchtung Regler am Pin 4 der Stecker:
Dieses holt man sich am leichtesten vom Radiostecker! War bei mir mit "lightning" markiert!

3) Masse am Pin 3 der Stecker:
Ebenfalls vom radio Iso stecker einfach Masse holen!

4) AT-Sensor am Pin 2 der Stecker:
So hier kann man sich den teuren original Audi kaufen oder ein billigen ausm Elektronikgeschäft! Ich hab einen aus dem Elektronikladen!
Es ist ein Heissleiter der Reihe K164 und hat 1kOhm Widerstand bei 25 Grad Celsius! Einen pin vom Sensor mit Pin2 des Steckers verlöten und den anderen Pin gegen Masse verlöten! Einbaupunkt vorne im Motorraum bei der Stoßstange! Neuere Autos haben ihn im Aussenspiegel sitzen!
Ich habe ihn jetzt noch bei der Batterie hängen verlege ihn aber noch nach vorne!

5) Geschwindigkeitssignal an Pin 1:
So dieses habe ich mir ebenfalls vom Radio Stecker geholt!

So nun alles wieder zusammenbauen und schon funktionierts!

Der grund warum ich alles vom Radio geholt habe ist einfach!
1) Der kabelbaum ist leicht zugänglich!
2) Die Stecker vom Kombi sind für Kabelabzweigklemmen schlecht zugänglich!
3) Die Kabelfarben existieren mehrfach!
4) Beim typ89 greift man einfach zum isostecker runter!

So hier noch die Teilenummern:
Anzeige: 4A0 919 272 C
Sensor (Original): 8D0 820 535
Stecker: 893 971 635
Leitungssatz (3 mal): 000 979 133


nic dodac - nic ujac :peace:

nic ujac... pewnie tak
ale dodac .... TLUMACZENIE !!! nic z tego nie kumam... :/

_________________
1.9 DCI :D by edc-tuning.pl

Góra
 Zobacz profil  
 
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  Strona 1 z 10
  [ Posty: 182 ]  Przejdź na stronę 1, 2, 3, 4, 5 ... 10  Następna strona

Strona główna forum » Forum Techniczne » .: WNĘTRZE i UKŁAD ELEKTRYCZNY :.

Strefa czasowa: UTC + 2


Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Bing [Bot] i 14 gości

Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów

Szukaj:
Skocz do: